Ciao Paolo,

Words cannot really express the incredible experience we shared together the past 10 months. Living with you and sharing our lives has been truly amazing, wonderful, and FUN. So many experiences, travels and adventures, it seems like a small lifetime….wow! You are a beautiful, loving, giving, openhearted person, and we will miss you dearly.

In addition to you being a part of our family and our lives you also brought with you your wonderful and generous family. It was a pleasure getting know them and your many friends as well.

Lucia and Pino: We thank you with all our heart for allowing Paolo to live with us this past year. He has touched and altered our lives forever. You have done a magnificent job raising your son, he is a remarkable person with a very bright future, he makes this world a better place to live in for all of us.

Manuel, Alberto, Christian, Piero, Stefy, Rebecca, Andre…Paolo’s friends: Paolo spoke of you often and your friendships with Paolo have added to the richness of his visit with us. Thank you, we look forward to meeting you in person one day soon. If you ever find yourself in California, you will always be welcome in our home.

Well Paolo, so ends this beautiful chapter in our lives. We are sad that it’s over, but also very, very thankful for having the experience. As our lives move on, I’m sure we’ll all look back on this year and its wonderful memories with much happiness.

As the sun sets over the Pacific on your last day in California I have gone to the beach and made a final sunset image for you (I also drank a beer for you ;-)). The image is called “Paolo’s California Sunset” – I hope you like it.

Grazie Paolo for everything, you’ve touched our lives and our hearts forever.

We love you,
Pam, Matt, Jessica and Jazmin - Your American Family

P.S. I look forward to the day I can make an image of a Bormio sunrise!

Finalmente siamo a Philadelphia. A dire la verità siamo gia arrivati da 4.30 ore! Una volta arrivati ci siamo subito spianati su delle sedie a dormire e ad un certo punto mamma Lucia mi sveglia scuotendomi e dicendomi che avevamo perso l’aereo. Ma come? Impanicato cerco di prendere conoscenza per capire che ore sono. Erano le 8.30, avevamo ancora 7 ore di attesa ahahah, adesso è paranoica.

Vabe, ancora 6 ore qui a fare niente poi 9 di aereo e siamo li! Ci si vede!

Paolo

Abbiamo appena perso l’aereo! Sveglia alle 4.30, alle 5.10 eravamo in coda per fare il check in, ci hanno impiegato letteralmente un ora e venti per 5 persone che erano prima di noi e quindi arriviamo al bancone verso le 6.10! Pensando che l’aereo fosse alle 7 eravamo tranquilli fino a quando il signore mi informa che l’orario di partenza era cambiato, anticipato di 30 minuti. Zac, sui nostri biglietti c’era scritto partenza ore 7, loro invece l’avevano spostato alle 6.30.

Quindi ora stiamo 16 ore a San Francisco, poi alle 10 stanotte ripartiamo, arriviamo alle 6.20 a Philadelphia dove rimaniamo in aereoporto seduti per 10 ore e poi ci facciamo altre 9 ore di aereo. Un pò piu di 40 ore di viaggio! Yuppy…

Arrivo previsto sempre per le 6.30 di mattina a Milano ma di Domenica non Sabato!

Paolo

Eccomi, siamo alla fine, mi trovo sdraiato sul letto in una camera d’hotel a pochi metri dall’aereoporto che lasceremo domani mattina alle 5.10 per cominciare il viaggio.
Le ultime due notti sono state pesanti tendendi al pesantissimo. Ieri cena con la nonna, zii e cugini e poi piccola festa con una decina di migliori amici. E’ andata a finire come era andata a finire quella che avevo fatto a Bormio, quando è arrivata l’ora dei saluti è cominciata una gigantesca “cry-fest” dopo aver visto tutti assieme un video fatto da Matt con una cronologia fotografica dal primo momento che mi hanno avvistato all’aereoporto fino ad ora. Ragazzi, quante cose che ho passato da questa parte del mondo… wow! Non me n’ero reso conto ma davvero Paolo Carpenter l’hanno tenuto bello impegnato negli ultimi 320 giorni! Thanks…
Ora sono devastato dopo il saluto alla mia famiglia con cui abbiamo passato una grande giornata a zonzo per San Francisco. Mi sa che vado a collassare.

Ah, non l’avevo detto ancora a nessuno ma questo probabilmente sarà il mio ultimo post su questo blog. Il mio diario di viaggio si chiude qui, dopo tanti racconti e tante gioie. Spero che Matt Pam e Jasmine scrivano l’ultimo post come gli ho chiesto per chiuderlo in bellezza.

Grazie a tutti, noi atterreremo verso le 7 a Milano quindi aspettatemi intorno al primo pomeriggio sempre che trovi le forze per uscire dalla macchina !

GRAZIE MATT, PAM, JESSICA E JASMINE. SEE YOU SOON!

Paolo

ebbene sì, un pò ho pianto oggi!!vorrei vedere voi vedere sfilare tra 2000 persone paolo con toga e cappello e inno americano di sottofondo….le foto parlano da sole, le emozioni che ho provato non riesco a raccontarle….

Eccoci,siamo tornati a casa dopo 2 giorni in giro per il sud della California! Ho messo i piedi nell’oceano pacifico! Il Piero mi fa da autista anche se non potrebbe guidare (macchine a noleggio solo dopo i 25 anni…)questa sera ho fatto pizzocheri!Devo dire che dopo i burriti messicani di questi giorni non erano neanche male! Domani grande giorno,graduation!! Vi racconterò giù.Qui molto caldo,so che lì piove ancora..che palle!!Fatemi trovare il bel tempo per quando torno!

scrivo 2 righe anche io (pio):

e niente, ho detto 2 righe quindi adesso riassumo questo viaggietto, partendo da lunedì, circa alle 4 p.m.: mamma (donna al volante..) quindi guido io.. 65 mph/h speed limit.. 4.30 ore.. albergo.. pescione a cena.. nanna.. sveglia.. piscina.. sole.. acquario.. fighi i seaoter (tipo lontre), un 10 ai sea lion (fochone) canidati ad animale dell’anno, sicuramene 1° premio per il più urlante, 3 ai penguins, sebravano imbalsamati, muovevano solo il culo.. gamberi da bubba gum.. hotel.. giro.. mangiato sul molo.. grigliata.. niente di che.. ma sia sa come è qui.. dormita in hotel.. driiiiiin, mr.brianzoni we have prolem with your credit card.. colazione.. 1 ora di freeway.. spiaggia a santa cruz molto americana, (quelli che hanno viso baywatch sanno già tutto! 4°foto).. super burrito, (ma SUPER nel senso di grandezza!.. mm, solita storia).. 3 ore di guida.. casa.. pizzocheri.. (pizzocheri?!).. io che scrivo cose sul compter.. voi che le leggete..

ciao!!!sono sopravvissuta al primo bbq americano!!i bbq dei brianzoni gli fanno una pippa!!ho provato il beer pong,un gioco che paolo importerà di sicuro in italy,c’era un mega falò(che serve soprattutto a scaldarsi perchè fa un freddo della madonna!) e preparatevi all’arrivo di tony perchè è il paolo moltiplicato per 10….

questa sera un’altro bbq da max, vi dirò….oggi abbiamo preso una macchina a noleggio e siamo andati,io pio,paolo a bodega bay e un pò in giro al cazzeggio. domani andiamo a s. francisco e lunedì pio va a scuola con paolo…qui è tutto big,compresi i ragazzi,non ho mai visto dei tipi così spessi!!oggi ristorante(si fa per dire..)messicano,va bè almeno abbiamo mangiato e 3 espressi in un bar ce li hanno portati in una tazza unica….di giorno è molto caldo ,di sera si gela! il film dell’arrivo è venuto bene!!bravo pio.adesso andiamo a fare un pisolino prima della festa,ciao a tutti e a presto!

Ciao a tutti sono Paolo… sono stanco morto da ieri sera e stanotte si ripete quindi meglio che vada a fare un pisolino! Grazie a Pam, Matt, Jessica e Jasmine, festa stupenda con fusto da 60 litri di Great White, birra buonissima, cibo, e tanta, tanta gente! Ci sentiamo…

Ciao, Paolo

eccomi!!!!!! sono le 7.30 ,ore locali,pio dorme,paolo si deve alzare ma non si tira dietro e io sono un paio d’ore che cazzeggio dal letto alla sala aspettando che qualcuno si svegli! allora volete sapere dell’arrivo? un disastro perchè paolo ha avuto la bella idea di non farsi vedere per farci uno scherzo,così poi ci ha perso e ci siamo visti al ritiro bagagli dove io ero già nel panico per la delusione di non averlo visto appena uscita e per l’incazzatura di una valigia persa…..speriamo oggi ci chiamino dall’aereoporto per dirci che è arrivata!e per finire dopo una cena a base di hamburger in centro s.francisco abbiamo visto un ubriaco finire sotto a una macchina dopo aver tentato di attraversare la strada a 4/5 corsie!!!! Hey! io tra poco parto che andiamo a Water World e devo far colazione!!!! Ci sentiamo poi devo scappare velocissimo!!! ecco,mi ha già piantato in asso,sono rimasta con pam e matt…..adesso mi vesto e poi andiamo a fare spesa per festa di questa sera e prendere macchina a noleggio.in giardino ci sono già 4 tende per gli ospiti…continuo più tardi,ciao a tutti!!!ah, che dormita! sono pio, sono sveglio e ho anche già fatto colazione!ieri rottura di balle infinita! non tanto la prima tratta milano-philadelphia (9 ore..) ma l’ultima parte del viaggio, philadelphia-san francisco, in teoria “solo” 6 ore, ma con prima 3 ore di attesa fermi al gate.. uff..comunque adesso siamo arrivati nella casa che per mesi avevamo visto solo attraverso un computer, e abbiamo conosciuto per la seconda volta, questa volta di persona, tutta la “famiglia americana” di mio fratello!vado a vestirmi che poi dobbiamo andare a prendere la macchina e fare il mega spesone da costco! ci sentiamo dopo! sono mamma,comunque grandissima emozione,paolo mi sembrava diverso,molto americano,ma dopo 5 minuti mi è sembrato come quando è partito.scusate le frasi un pò sconclusionate ma sono un pò fusa dal fuso! per ora,poi vi dirò! spero di ritrovare valigia perchè c’era dentro formaggio per pizzocheri!! ciao,vi racconterò giù delle feste!c’è già falò pronto in giardino! ciao baci

Mi riferisco a mamma Lucia e twin Pio… siete a Milano scommetto! Niente, vi scrivevo qui come mi hai chiesto solo per avvertirvi: abbiamo fatto una riunione di famiglia di due ore e abbiamo deciso che non potete stare a dormire qui a casa con noi! Non avremmo posto per tutti quindi quando arrivate proveremo a cercare posto in qualche Bed and Breakfast o qualcosa del genere… va bene?

Ihihihi… balla! Abbiamo invece fatto un programma riguardante i 15 giorni che sarete qui. Minchia! Preparatevi, dormite il piu possibile, io oramai sono abituato ma per voi sarà dura. Praticamente non c’è un giorno libero, abbiamo feste, tante feste ogni venerdì e sabato e una, quella della partenza mia e di Jessica (va in Nepal) sarà venerdì 6. Si, il giorno che arrivate… Unica cosa che ci preoccupavamo eravate un pò voi, non spaventatevi eh ! Ma ci sarà da divertirsi, tanta gente e tanta birr… uhm, quella roba li!

Dai, fate buon viaggio, non mi sono ancora ben reso conto che tra due notti (una oramai) sarete qui… ahah, ci sarà da ridere!

E niente volevo farvi sapere che questo weekend è stato probabilmente uno dei più divertenti in tutta la mia permanenza negli US. Infatti Venerdì notte ero alla Graduation della Santa Rosa High School in veste di traduttore simultaneo per un mio amico italiano i cui genitori non parlano inglese quando mi chiama Pam e mi dice che la mattina dopo Matt sarebbe andato a pescare. Partenza ore 4. Wow…
Ovviamente non voglio perdermi l’occasione, verso le 11 arrivo a casa, carichiamo la macchina con attrezzatura, tenda, sacchi a pelo e in qualche ora partiamo, destinazione Redding, nord nord nord California, nell’angolo tra Nevada a est e Oregon a nord.
Beh, ci siamo fatti due giorni di pescate a frusta inimmaginabili! Ma che figata, fiumi da sogno, posti spettacolari e con il mio compagno fidato di avventure, Matt! Madonna quante risate e cose che abbiamo fatto! Vi allego 3 foto tanto per farvi vedere… uh, parentesi, stavamo tornando alla macchina verso le 8 di sera, dopo aver rischiato di essere investiti da un treno mentre ci facevamo foto con l’autoscatto e vediamo una pozza molto carina, allora decidiamo di darci l’ultima chance e fare due frustatine veloci siccome era oramai buio. Matt ferra una bollata sulla sua mosca bianca brillante e dopo 5 minuti mi chiama e mi chiede aiuto, il suo polso gli faceva male e quindi mi ha dato la canna. Dopo 20 minuti abbondanti finalmente il pesce sviene dalla fatica e matt tira fuori dall’acqua una fantastica trotazza da fiume di 48cm… Chi pesca sa cosa vuol dire

Ciauuuuu,
Paolo